eben

eben
e̲·ben1 Adj; 1 ohne Hebungen und Senkungen, ohne Berge und Täler ≈ flach <Land, eine Straße>: Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben
2 an allen Stellen gleichmäßig hoch <Flächen>: ein ebener Fußboden
————————
e̲·ben2 Adv; 1 einen Augenblick zuvor, sehr kurz vor dem jetzigen Zeitpunkt: Ich bin eben (erst) nach Hause gekommen
2 in diesem Augenblick ≈ jetzt: Er kommt eben die Treppe herunter
3 eben (noch) gerade noch zum richtigen Zeitpunkt: Er hat den Bus eben noch erreicht
4 nordd gespr ≈ schnell, rasch: Komm doch eben mal zu mir!
————————
e̲·ben3 Partikel; 1 unbetont; verwendet, um auszudrücken, dass eine (oft negative) Tatsache unabänderlich ist, hingenommen werden muss ≈ ↑halt1 (1): Das ist eben nicht mehr zu ändern; Du musst dich eben damit abfinden, dass er dich nicht mag
2 unbetont; verwendet bei einer Aufforderung, um auszudrücken, dass etwas als einzige Lösung eines Problems angesehen wird ≈ ↑halt1 (2): Dann fahr eben mit dem Bus (wenn dein Auto kaputt ist)
3 betont und unbetont; verwendet, um ein Wort, einen Sachverhalt o.Ä. besonders zu betonen ≈ ↑gerade3 (1), ↑genau (1): Eben dieses Buch (und kein anderes) habe ich die ganze Zeit gesucht
4 betont; verwendet, um Zustimmung auszudrücken ≈ ↑genau (5): ,,Dann müssen wir die Sitzung auf morgen verschieben." - ,,Eben!"; ,,Ich finde ihn sehr unzuverlässig." - ,,Eben!"
5 betont; verwendet, um auf ironische Weise Zustimmung (und zugleich Ungeduld) auszudrücken ≈ ↑genau (5): ,,Es ist schon acht Uhr." - ,,Eben!" (= also müssen wir uns beeilen); ,,Du musst heute noch lernen." - ,,Eben!" (= also habe ich keine Zeit für dich)
6 (oder) eben 'nicht verwendet, um eine Verneinung zu verstärken: ,,Sie hat dich doch informiert, oder?" - ,,Eben nicht!"; ,,Ich bin gespannt, was er inzwischen alles gemacht hat." - ,,Oder eben nicht (gemacht hat)!"
7 'nicht eben ≈ nicht gerade: Der Ring ist nicht eben billig (= ist ziemlich teuer)

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Eben — Êben, ein Wort, welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Bey und Nebenwort, und da bedeutet es, 1. eigentlich, gleich, was keine hervor stehende Erhöhungen oder Ungleichheiten hat, am häufigsten von der Oberfläche des Erdbodens. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Eben — is a name of Hebrew origin. It is sometimes short for Ebenezer.The name can refer to:PeopleReal peoplePersonal name EbenIn alphabetical order by surname:* Eben Alexander, ambassador * Eben Edwards Beardsley, clergyman * Henry Eben Burnham,… …   Wikipedia

  • Eben — ist ein Ortsname: Eben (Bernried), Ortsteil der Gemeinde Bernried, Landkreis Deggendorf, Bayern Eben (Bogen), Ortsteil der Stadt Bogen, Landkreis Straubing Bogen, Bayern Eben (Burgkunstadt), Ortsteil der Stadt Burgkunstadt, Landkreis Lichtenfels …   Deutsch Wikipedia

  • eben — Adv. (Grundstufe) vor ganz kurzer Zeit Synonyme: soeben, gerade Beispiele: Wir haben eben von dir gesprochen. Ich wollte eben einschlafen, als das Telefon klingelte. eben Adj. (Mittelstufe) sehr flach, ohne Hügel Beispiel: Die Gegend ist eben wie …   Extremes Deutsch

  • eben — EBÉN s.n. Varietate de lemn tare, greu şi de culoare închisă, obţinută din arbori exotici, în special din abanos, şi intrebuinţată la confecţionarea mobilei de lux şi a unor obiecte decorative. – Din fr. ébène, lat. ebenus. Trimis de itudosa,… …   Dicționar Român

  • eben — eben: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. eben, ahd. eban, got. ibns, engl. even, schwed. jämn bedeutet von Anfang an »gleich« (dt. nur noch in Zusammensetzungen) und »gleich hoch, flach«. Weitere Beziehungen des Wortes sind nicht gesichert. Als Adverb …   Das Herkunftswörterbuch

  • eben — ¹eben 1. flach, horizontal, platt, waagerecht. 2. ebenmäßig, geebnet, glatt, gleichmäßig; (bes. Fachspr.): plan. 3. ebenerdig, im Erdgeschoss/Parterre, parterre, zu ebener Erde. ²eben 1. a) augenblicklich, derzeit, derzeitig, gerade [jetzt], im… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eben — Adj/Adv std. (8. Jh.), mhd. eben(e), ahd. eban, as. e␢an Stammwort. Aus g. * ebna Adj. eben , auch in gt. ibns, anord. jafn, jamn, ae. efen, afr. even, iven; daneben Formen mit mn (besonders im Altenglischen), die der üblichen Verteilung von bn… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • eben — 1. Ich bin eben erst angekommen. 2. Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück! …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • eben — ; ebenes (flaches) Land; das ist nun eben (einmal) so; vgl. aber ebenso …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Eben [1] — Eben ist was keine Erhöhungen hat u. nicht hoch liegt; so Ebene See, so v.w. Seestille; Ebener Erde, in der Baukunst so v.w. das Erdgeschoß, im Gegensatz zu Etage …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”